Alexandru Andrieş - Disc domestic (2016)
Ce greu trece-o zi
Cu tine departe
Și tu nici nu știi ce greu
Se duc ore-ntregi
Fără să fac nimic!
Dimineața mă trezesc,
Ochii-ncerc să-i dezlipesc,
N-am de ce să mă grăbesc:
Tu ești în alt oraș!
Totuși n-aș prea sta așa:
Toată ziua-n pijama
Îmi închipui ce-ai țipa
Dacă m-ai vedea!
Ce greu trece-o zi
Cu tine departe
Și tu nici nu știi ce greu
Se duc ore-ntregi
Fără să fac nimic!
Îmi fac planuri stînd în pat,
Totul sună minunat
Pînă-mi spui că s-a schimbat
Data la care vii.
În jurul tău am doar dușmani
Lacomi ca niște pelicani,
Din timpul meu înghit felii
Zi după zi după zi.
Ce greu trece-o zi
Cu tine departe
Și tu nici nu știi ce greu
Se duc ore-ntregi
Fără să fac nimic!
Să fac ordine prin casă
Am mai încercat:
Prea multe lucruri s-au adunat
Și mă plictisesc imediat.
Ce greu trece-o zi
Cu tine departe
Și tu nici nu știi ce greu
Se duc ore-ntregi
Fără să fac nimic!
Nu mai știu nici cum arăți
Am din tine doar bucăți:
Vocea ta la telefon
Și poze destul de vechi.
Cîteodată le încurc
Dar încerc să mă descurc:
Pîn’ la urmă, ce contează
Nu-i nici în ochi, nici în urechi!
Ce greu trece-o zi
Cu tine departe
Și tu nici nu știi ce greu
Se duc ore-ntregi
Fără să fac nimic!
Femeia frumoasă
Cum s-o ții în casă?
Dacă vrea la teatru,
Fii cu ochii-n patru!
Femeia deșteaptă
De-obicei e nedreaptă,
Se crede mințită
Și nedreptățită.
Femeia fatală
Te bagă în boală,
Fumează cît șapte
Bea cafea cu lapte.
Femeia artistă
Tot timpul e tristă,
Nu vrea și nu știe
La bucătărie.
Femeia sportivă
E foarte nocivă,
Se scoală devreme,
Ai numai probleme.
Femeia bogată
E cea mai stresată,
Ea crede c-o vrei
Doar pentru banii ei.
Femeia distantă
E interesantă,
Știe doar să tacă:
N-are cum sa nu-ți placă!
Femeia normală
E o aiureală
Mulți chiar insistă
Că nici măcar nu există!
Din o mie de femei
Nici una nu-i așa cum vrei,
Din o mie de femei
Nici una nu-i așa cum vrei...
Femeile sînt mai deștepte ca noi:
Joacă murdar, nu pierd nici un război,
Te fac să crezi că doar tu contezi;
De fapt, nu contează ce vrei și ce crezi.
Femeile sînt
Mai deștepte
Ca noi!
Femeile sînt mai deștepte ca noi,
Cind iau ceva, nu mai dau înapoi.
Degeaba te miri, degeaba tresari,
Într-o poșetă mică încap lucruri mari.
Femeile sînt
Mai deștepte
Ca noi!
Femeile sînt mai deștepte ca noi,
Și luni, și marți, și miercuri, și joi,
Și vineri, și sîmbătă și mai și,
Nimic nu le mai poate opri:
Femeile sînt
Mai deștepte
Ca noi!
Ne vedem
Tot mai rar,
Se-ntîmplă lucruri care ne țin departe.
Eu sînt cel
Sedentar,
Tu-n fiecare zi ești în altă parte,
Tot timpul alergi!
Ne-auzim
Foarte des,
Telefonul e-o invenție majoră.
Pare greu
De-nțeles
Dar vorbim și vorbim și vorbim cel puțin cîte-o oră,
Tot timpul vorbim!
Mi-e și frică să te întreb cînd mai vii,
Ție ți-e frică să recunoști că nu știi.
Și mi-e clar
Că nu-i drept,
Tot o ții, așa, într-o veșnică goană,
De-aia stau
Și aștept
Să te transformi din voce-n persoană,
De-aia stau și-aștept,
De-aia stau și-aștept.
N-am nici o vină:
Tu chiar arăți așa
Și toată lumea
Practic, te vrea.
Ai fi putut s-alegi
Pe-oricine-altcineva,
Tu m-ai ales pe mine!
Mă uit la mine
Și nu-nțeleg nimic:
Am păr pe burtă
Pîn' la buric!
Sînt neîndemînatic
Și știu exact ce zic,
Din toți, e clar că eu sînt
Cel mai mic!
Abia aștept să
Îmbătrînim puțin,
Să nu mai fii frumoasă,
Să îmi revin
Și-abia atunci să-ți spun
Ce mult la tine țin
Și cît de fericit sînt
Că ne iubim!
Femeia vrea să te facă așa cum vrea ea,
Încet, încet, te schimbă în altcineva.
"Tu ești perfect, dar hai să-ncercăm și-altceva!"
Îți face omletă cînd tu vrei, de fapt, gulaș,
O să vrea la țară dacă ție-ți place-n oraș,
Plus că astea nu-s haine, e nevoie de croitoraș!
Cînd ajungi să crezi că în sfîrșit ai scăpat,
C-a trecut ce-a fost greu și chinul s-a terminat,
Apare altă femeie - cum să nu vrei să fii schimbat?
Mama ta ghicește-n cafea
Dar nu zice nimic, doar tace, așa,
Și se uită la mine ca și cum m-ar mînca
După ce bea cafea,
Mama ta.
Tatăl tău e și mai tăcut,
A ieșit din cameră de cum m-a văzut.
Spune-mi, te rog, așa-i el, ciufut
Sau de la-nceput chiar nu m-a plăcut?
Bunica ta, ea mă place puțin,
Stă-n bucătărie cu sticla de vin
Și rîde cu poftă de cîte ori vin,
N-are voie ea vin!
Familia ta îmi declară război
Și în fața lor mereu mă înmoi,
Fiindcă și ai mei, tot așa, vor război
Cînd e vorba de noi.
Mașina de spălat
Mașina de spălat
Ce lucru minunat
Mașina de spălat
Ea spală și tu stai
Ea spală și tu stai
Păi cum să fie bai?
Ea spală și tu stai
Păcat că nu gătește
Păcat că nu gătește
Doar spală, nu gătește
Păcat că nu gătește
Mașina de spălat
Poftim că s-a stricat
Mașina de spălat
Păcat, păcat, păcat!
...de aceea trebuie să vă cumpărați o nouă mașină de spălat!
Nu mai dorm de-o săptămînă:
Am bumbac, dar am și lînă...
Care-o fi cel mai bun detergent?
Dacă-ntreb, devin penibil
Și s-aleg mi-e imposibil:
E-un domeniu în care sînt incompetent.
N-ar fi mult mai simplu
Să umblu dezbrăcat?
Ce mi-o fi trebuit
Mașină de spălat?
La reclame m-am uitat,
Acum sînt și mai derutat:
Ei zic că-mi trebuie și balsam, și înălbitor!
Și la urmă și-o pastilă...
"De mașină fie-ți milă,
Dă-i Calgon!" zice ecranul de televizor!
N-ar fi mult mai simplu
Să umblu dezbrăcat?
Ce mi-o fi trebuit
Mașină de spălat?
Am băgat mașina-n priză
Și-am făcut pe loc o criză:
E setată pentru limba finlandeză!
Manualul de instrucțiuni
Îl citești în două luni:
Parcă iar te pregătești pentru teză.
N-ar fi mult mai simplu
Să umblu dezbrăcat?
Ce mi-o fi trebuit
Mașină de spălat?
Și...
Detergentul cel mai bun
E-o bucată de săpun!
Detergentul cel mai bun
E-o bucată de săpun!
Detergentul cel mai bun
E-o bucată de săpun!
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Dimineața ochii stau lipiți așa -
Cum să mă trezesc fără o cafea?
Pe la 10 o gustare și-o cafea,
Una micuță, doar cît să sorb din ea!
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
După prînz o cafea cu frișcă:
Cine-ar putea obiecta?
Viața oricum e-mpuțită și grea,
Ar fi și mai rău fără o
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Înainte de culcare, o cafea,
Ca să dormi bine pui vodkă în ea.
Inima se zbate-n somn ca vai de ea,
Știi ce, n-are decît, asta nu-i treaba mea,
Eu dorm ca un înger și visez cafea!
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, cafea, cafea
Cafea, multă cafea!
Seara, acasă, ne-așezăm la masă la
Cartofi prăjiți,
Seara, acasă, stăm toți la masă la
Cartofi prăjiți,
Ce-avem noi la masă seara acasă?
Cartofi prăjiți!
Nu cred că-i cineva care să nu vrea
Cartofi prăjiți,
Există cineva care să nu vrea
Cartofi prăjiți?
Nu, nu-i nimenea care să nu vrea
Cartofi prăjiți!
Iubita mea are fundu-așa
Cartofi prăjiți,
Chiar și burta mea a ajuns așa tot de la
Cartofi prăjiți,
E clar, nu-i așa, care-i slăbiciunea mea:
Cartofi prăjiți,
Cartofi prăjiți,
Cartofi prăjiți,
Mulți mulți mulți,
Cartofi prăjiți,
Cartofi prăjiți!
Bărbații au meci de la 6,
Bărbații au pizza-n cuptor,
Bărbații au bere la rece,
Femeile vorbesc de-ale lor.
Bărbații au păreri diferite
Despre meciul de la televizor,
Cînd termină berea, bărbații beau vodkă,
Femeile vorbesc de-ale lor.
Bărbații nu spală, bărbații nu calcă,
Bărbații nu gătesc
Și, indiferent care este subiectul,
Bărbații nu greșesc!
Bărbații au păr pe picioare,
Bărbații adorm ușor,
Bărbații ăștia sforăie tare,
Femeile vorbesc de-ale lor.
Femeile vorbesc de-ale lor.
Femeile vorbesc de-ale lor.
Femeile vorbesc de-ale lor.
Femeia trebuie să știe să gătească,
Femeia trebuie să calce și să spele,
Din cînd în cînd, femeia trebuie să nască
Și să primească cadouri și mărgele.
Bărbatul trebuie să bea, dar cu măsură
Și banii să-i aducă toți acasă.
Bărbatul nu te bate, nu te-njură
Și n-o cunoaște pe vecina aia grasă!
La la la la!
La la la la!
Copiii nu chiulesc, iau note bune,
Nu vor la joacă, nu vor nici mobil,
Copiii fac exact ce li se spune
Și nu aduc acasă nici un alt copil.
La la la la!
La la la la!
N-am grijă de banii tăi,
Ba chiar te incit
Și, cînd îți iei ceva ce vrei,
Mă faci fericit.
Vede oricine:
Nu-s bun pentru tine,
Vede oricine:
Nu-s bun pentru tine.
N-am grijă de ce mănînci,
Te-ndop cu prostii,
Degeaba-mi zici că vrei să slăbești
Zi după zi după zi.
Vede oricine,
Nu-s bun pentru tine,
Vede oricine,
Nu-s bun pentru tine.
Eu sînt bun să stau
Picior peste picior
Și să mă uit la filme
La televizor
Cît e ziua de lungă.
N-am grijă de cum te-mbraci,
N-am grijă deloc,
Nu-ți iau haine, nu-ți iau poșete,
Nu-ți iau pantofi cu toc.
Hai, că știe oricine:
Nu-s bun pentru tine
Știe oricine:
Nu-s bun pentru tine,
Nu-s bun
Pentru tine,
Nu, nu, nu-s bun!
Dimineața e lîngă mine,
Tandră de-o sută de ori,
Nu-mi cere cafea cu ochii închiși,
Nu-i îmbufnată fiindcă nu i-am adus flori.
Mănîncă orice, n-am probleme,
Mă așteaptă oricît aș întîrzia.
Știu că deja v-ați lămurit:
Ea e cățelușa mea!
Are gene splendide,
Reflexe rapide,
Se bucură doar dacă apar,
Nu știe ce-s banii,
Nu umblă-n buzunar!
Seara adoarme prima,
Știu, e perfectă așa cum e ea:
Chiar dacă simte un parfum străin
Nici nu-i trece prin cap să-mi facă viața un chin!
Cum să nu fiu fericit, cum să n-o țin?
Ea e cățelușa mea,
Ea e cățelușa mea,
Ea e cățelușa mea!
Aș fi vrut să mai stai puțin...
De fapt, n-aș fi vrut să pleci.
Mă trezesc că îți vorbesc în gînd
Fără să mă mai opresc.
Se duc zile întregi așa,
Trec și nopți după nopți,
Oscilez dacă să beau cafea
Sau să mă apuc să fumez.
Cel mai greu e seara
Cînd nici măcar nu-mi mai scrii
Și aud din stradă
Cum rîd niște copii.
Ai dreptate atunci cînd mă cerți,
Îți promit că-mi revin,
Aprind o țigare, mănînc fără sare,
Beau un pahar de vin.
M-am trezit azi mult prea devreme,
Așa pățesc de ziua mea.
Sînt total distrus cînd știu c-am mai pus
Înc-un an sub curea.
Dar prietenii mei sînt la ușă,
Au flori și-au adus de băut:
"Ce-i cu mutra ta, s-a-ntîmplat ceva,
De ce ești ciufut?"
Hai să ciocnim, dragă,
Hai să ciocnim, bea,
Hai să ciocnim, dragă,
Mai toarnă ceva!
Am avut pîn-acum trei neveste,
Mi-a zis vreuna la mulți ani?
După ce dispar știu să-ți spună doar
"Dă-mi bani, bani, bani, bani!"
Avocații lor sînt simpatici:
Din cînd în cînd ne sunăm,
Ne întîlnim, bem și povestim,
Ce ne mai distrăm!
Așa că
Hai să ciocnim, dragă,
Hai să ciocnim, bea,
Hai să ciocnim, dragă,
Mai toarnă ceva!
La știri nu mă uit, mă deprimă,
Special sînt făcute așa.
Chiar dacă știu că mint,
Uite, tot mă resimt,
Naiba să le ia!
Mai bine mîncăm o friptură
Și-o felie de tort la sfîrșit:
De ziua ta e obligatoriu
Să fii fericit!
Hai să ciocnim, dragă,
Hai să ciocnim, bea,
Hai să ciocnim, dragă,
Mai toarnă ceva!
Hai
Hai să ciocnim, dragă,
Hai să ciocnim, bea,
Hai să ciocnim, dragă,
Mai toarnă ceva!
Am de gînd să mă distrez,
Ani de zile să trișez,
Să mănînc, să beau, să cînt
Fiindcă uite că nu sînt
Gata pentru cimitir,
Gata pentru cimitir,
Recunosc, și eu mă mir,
Dar nu-s gata pentru cimitir!
Iubita cînd m-a părăsit
Ca pe jar m-am perpelit,
Am plîns trei zile, pe cuvînt,
Dar chiar și-așa și tot nu sînt
Gata pentru cimitir,
Gata pentru cimitir,
Recunosc, și eu mă mir,
Dar nu-s gata pentru cimitir!
Doctorul îmi ia din zile,
Mă îndoapă cu pastile,
Dar eu pe doctor nu-l ascult:
După el, eram de mult
Gata pentru cimitir,
Gata pentru cimitir,
Pe cuvînt, și eu mă mir,
Dar nu-s gata pentru cimitir!
Din atîtea meserii
Cel mai bine e să fii
Popă, cioclu sau gropar,
Toată lumea, iar și iar,
E gata pentru cimitir,
Gata pentru cimitir,
N-am de ce să mă mai mir,
Toată lumea-i gata pentru cimitir!
Gata pentru cimitir,
Gata pentru cimitir!
Toată lumea zice pa pa pa,
Toată lumea zice pa pa pa,
Toată lumea zice pa pa pa,
Și ea, și el, și el, și ea,
Și ea, și el, și ea,
Toată lumea zice pa pa pa
La un moment dat...
Transcriere: Sergiu Mitrofan